72-LE MOIS DE MAI

CHANSON DE MAI
de Franz SCHUBERT
***
3 couplets complémentaires
ajoutés aux 2 existants
* * *
3 - Au mois de mai tout est plus gai,
Tous les insectes sont à la fête,
Et les effluves des lilas blancs
Grisent nos sens en un instant !

4 - Les robes claires bien plus légères
Repapillonnent et tourbillonnent !
Les décoll'tés sont plus audacieux :
Amis fêtons ce don des cieux !

5 - L'air est si sage, le ciel si pur,
Pas un nuage ne voil' l'azur ;
Et dans les champs tapissés de fleurs :
C'est le printemps le grand vainqueur !

                                     Djipy : mars 1998
___________________________________

REVIENS BEAU MOIS DE MAI
Mozart (1756-1791)
Adaptation française : Sourisse
***
1 couplet complémentaire 
ajouté aux 2 existants

* * *

3 - C'est au début de mai
Que l'on va quérir le muguet :
Dans la fraîcheur des bois,
L'humble fleur nous met en émoi !
Et grand' est notr' allégre-esse
De cueillir ce brin de bonheur ;
Que ses gracil's clochet-et-ettes
Parfum'nt nos demeur's et nos coeurs !

                                                   Djipy